Traiteur gourmand & atypique sur ARLES
Cuisine & Pâtisserie
gourmande et locale
du monde et de Provence
La Traversée des Sardines propose sur Arles et les Alpilles un service traiteur avec livraison à domicile, mêlant cuisine et pâtisserie gourmandes. Une cuisine que je veux goûteuse, engagée localement et qui s'inspire des cultures du monde mais aussi de la Provence et de la gastronomie française traditionnelle.
01 - Concept
Un restaurant à domicile avec
une cuisine nomade & locale
pour voyager assis à sa table
la Traversée Des Sardines
Des plats simples de l'enfance ou de la cuisine populaire et de la street-food du monde. Des produits, des goûts clairs, des cuissons justes et de l'amour. = RETROUVER & RAFRAÎCHIR la cuisine des familles
un traiteur différent
90% HOMEMADE, 0 stock parce que 0 boutique. C'est la confiance qui doit gagner. Vous avez le bouche à oreille et le numérique pour imaginer et commander. = ACCEPTER LE MANQUE, 20 assiettes 20 desserts max
ou un restaurant autrement
J'aime cuisiner parce que j'aime manger ! Par contre un restaurant comme on le fait depuis le 19ème ce n'est juste plus possible. Faut revenir à l'ancienne. = LES MÈRES LYONNAISES : Brazier, Fillioux, Guy. Sans l'auberge pour l'instant...
RESPECTER LES HUMAINS & LA PLANÈTE : Le drame de la cuisine de restaurant (qu'il soit bon ou pas) c'est la quantité pharaonique de déchets que ça produit tous les jours. En plus du plaisir de cuisiner et de vous régaler pour moi c'est ESSENTIEL de limiter ce qui est devenu un étât de fait. Arrêter le gaspillage c'est des choses simples : Minimiser au maximum les invendus | Utiliser des contenants consignés | Composter les déchets organiques | Choisir des produits qui sont soit bio, soit AOP/IGP ou Label Rouge. EN PLUS grâce au marché 2 fois par semaine sur Arles mon frais est à 100% sur des produits locaux (20km) et pour le reste c'est, sauf la mozza, des produits made in France.
"C'est devenu rare un restaurant simple avec des bons produits, bien travaillés, avec des vrais goûts et une bonne cuisson. Celui qui fait ça, aujourd'hui, il sort déjà du lot."
- Lionel Giraud **
Cuisine du marché mais nomade
Des produits super locaux, forcément de saison, mais pour faire la cuisine du monde entier. Depuis la soupe au pistou de mémé jusqu'au poulet maffé, en passant par un curry indien (donc végé), de la soupe Phô ou un vol-au-vent au marcassin. Bon pour la pâtisserie, j'avoue la France ben c'est quand même pas mal.
Responsable mais pas coupable
Cuisiner c'est à la fois rien et énorme. En plus de restaurer votre corps et de régaler vos sens on a aussi la charge de vous faire décourvrir des plats, des goûts, des produits, des cultures. Je pourrais simplement vous faire 'à bouffer', mais c'est quand même meilleur pour tous s'il y a autre chose derrière, non ?
Small is beautiful
L'envie de rentrer en cuisine, je l'ai depuis une vingtaine d'années. Je supporte par contre très mal de recevoir ou de donner des ordres. Je supporte aussi très mal la pression d'un créantier. Des handicaps sérieux pour ouvrir un restaurant. Le COVID a fini de me convaincre : il fallait faire autre chose et le faire autrement.
La cuisine d'ailleurs avec des produits d'ici
02 - Prestations
1 cheffe Sardine.
5 prestations sur mesure.
20 couverts* peuvent se régaler.
- I
Menu hebdomadaire
Tous les mercredis, ou presque, je vous propose un plat nomade, un plat à manger chez soi, une pâtisserie et une gourmandise.
POUR TOUS FIN DE SEMAINE - II
Repas professionnels
Pour les entreprises, associations et réunions. Oubliez la cantine ou la barquette boulottée chacun dans son coin. Une équipe, ça se lie aussi autour d'un bon plat.
PROFESSIONNEL Délai 7 jours - III
Événements privés
Pour un anniversaire, une fête ou un baptême. Salé ou sucré, végétarien ou carnassier, c'est vous qui choisissez. Je cuisine, je livre, vous n'avez rien à prévoir.
PARTICULIER Délai 10 jours - IV
Événementiel stand
Snacking pour une soirée, un concert. Buffet pour un événement, un vernissage. Catering pour vos équipes, les groupes. Comme un food-truck mais sans camion
PROFESSIONNEL Délai 10 jours - V
Cheffeu à domicile
J'enfile mon plus beau tablier pour mettre MA cuisine au service de votre envie d'exceptionnel. Partagez-moi votre rêve, je vous aide à le mettre en bouche.
PARTICULIER Délai 10 jours
Et bientôt d'autres possibilités, stay tuned...
03 - Sardine en "Cheffeu"
Dame Mathilde.
La gourmandise est un joli défaut.
" J'ai toujours aimé donner du plaisir. Dans tous mes métiers et en cuisine - pâtisserie depuis 5 ans, je cherche à donner un sourire, une exclamation d' en-vie. "
- Je ne sais pas faire une bouchée, ou alors c'est une grosse ! C'est parfois un défaut mais bon, je n'ai aucune envie d'être instagramée.
- Ça commence par des bons plats à un prix décent mais aussi choisir des producteurs et leurs produits, limiter les déchets, les emballages...
- J'adore la cuisine française de tradition, mais en Italie, en Espagne, en Chine, en Corée, en Belgique, au Mexique, c'est très bon aussi !
- Respecter le produit, bien sûr, mais aussi le paysan, le client et le monde. Bref, avoir conscience de ce que cette carotte ou ce steak ont coûté à tous.
- Au théâtre ce qui est génial c'est d'improviser. En cuisine c'est pareil ! J'adore relever les défis, faire du sur mesure, il y a toujours une solution !
Je fais de mon mieux pour vous proposer « DUBO, DUBON » & du pas trop con (si possible)
04 - Influences
la Traversée Des Sardines, sources culinaires, et invitations aux plaisirs.
la Traversée Des Sardines : les sources d'inspirations de ma cuisine.
La cantine et trabenia
Mille mercis aux deux Hollandais avec un méchant caractère qui tenaient, il y a fort longtemps, LA CANTINE des anciens abattoirs de Marseille. Ils m'ont fait découvrir le plaisir de cuisiner des légumes et de leur donner du goût. Bien plus récemment chapeau bas au patron de TRABENIA à Urrugne qui m'a montré qu'on pouvait avoir l'apparence et la simplicité d'une auberge old school et pourtant faire du gastronomique. Une excellente étape.
2 grands parmi les étoiles
Je n'ai pas fait 1001 grandes tables mais... Si je ne devais en garder qu'un : LIONEL GIRAUD à Narbonne. Vraiment méconnu alors que sa cuisine est juste superbe. Fessée cul nul à chaque rencontre. Ici c'est le goût & l'amour de son terroir. Il sait mettre sa technique (et sa folie) au service du plaisir et d'une cohérence totale. La bise à tous au passage. Pour la pâtisserie : Mr Conticini et son conseil majeur : "La pâtisserie, ça s'assaisonne : le sel est aussi indispensable que le sucre, il en faut juste moins."
THE Master : la Nature
Ça m'impressionne toujours autant : la quantité de goût, de nuance qu'on peut trouver dans la nature. En plus en fonction de l'âge, du sol, de la météo, de sa nourriture, un végétal comme un animal, aura une texture, un goût qui peut varier d'un mois à l'autre. Cerise sur le gateau : avec tout ça on compose des plats en mélangeant ses éléments : J'adore ! Les fromages d'estive, ou de plaine, la tomate sans pluie ou 2 jours après un orage, la vache d'Elia en Novembre ou au printemps. Les herbes, la folie des aromatiques...
Pour vous inspirer la Traversée Des Sardines vous propose quelques idées :
Mes plats classiques en salé
Classiques parce que j'aime les cuisiner mais aussi parce que vous, vous les adorez : Vol-au-vent au marcassin, l'assiette indienne, l'osso-buco, ma soupe phô, la blanquette & ses tagliatelles fraîches, une vraie bonne daube, un bon Bo-bun, des feuilletés végé ou pas, mes raviolis & ravioles d'ici ou d'ailleurs, et l'infini déclinaison des mezzé, tajines, curry et autres.
Des pâtisseries qui ont du goût
C'est sympa, le côté Instagram, mais souvent tu cherches la gourmandise ; chez moi, y en a ! Saint-Honoré ou forêt-noire ? Mon Paris Brest qui a le goût du praliné (tu m'étonnes) ou la tarte au citron meringuée qui a bien du peps. Sans oublier : tarte Bourdaloue aux poires maison, entremet chocolat-gingembre, un vrai Castel à peine allégé, et bien sûr le OPUTAIN de chou XL et son coeur coulant framboise, fruits de saison et autres.
D'la street-food sans food-truck
Le SNACKING, comme ils disent, c'est juste génial. On peut absolument tout faire en 'à manger avec les doigts'. On a même fait un wrap à la blanquette ! Sinon j'ai un hamburger végétarien approuvé par mon éleveuse, des wraps et des burritos au poulet ou végan, des petits sandwichs dans des pains mathlou qu'on peut garnir d'à peu près tout ce qu'on veut et un pan-bagnat au thon frais que je ne fais pas assez souvent.
06 - Photos de famille